1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:57:37,705 --> 00:57:39,165
कृपया वहाँ जाएँ।

4
00:57:51,177 --> 00:57:52,261
अपना मुँह खोलो।

5
00:57:54,722 --> 00:57:55,973
दोनों साफ़.
- माफ़ करें।

6
00:57:56,515 --> 00:57:57,600
कागजात और गंतव्य.

7
00:57:57,683 --> 00:58:00,311
हम अपनी बेटी को शिविर से ले जा रहे हैं।

8
00:58:01,103 --> 00:58:02,479
आपके कागजात, महोदया।

9
00:58:05,608 --> 00:58:06,483
धन्यवाद।

10
00:58:07,359 --> 00:58:08,903
कागजात, कृपया.

11
00:58:11,197 --> 00:58:13,032
कागजात, कृपया.

12
01:04:07,386 --> 01:04:08,929
मुझे आशा है कि आप इसे पसंद करते हो।
- धन्यवाद।

13
01:04:13,517 --> 01:04:14,851
मेरे पास एक सिद्धांत है.

14
01:04:15,811 --> 01:04:17,229
यह शीर्ष से शुरू होता है.

15
01:04:17,563 --> 01:04:21,733
तकनीकी-अरबपति और तेल व्यापारी।

16
01:04:21,817 --> 01:04:26,405
और फिर धीरे-धीरे, लेकिन निश्चित रूप से,
यह नीचे की ओर टपकने लगता है।

17
01:04:27,406 --> 01:04:28,699
रॉयल्टी...

18
01:04:29,616 --> 01:04:30,826
बैंकर्स...

19
01:04:32,160 --> 01:04:33,537
यह तुम तक कब पहुंचेगा, लौरा?

20
01:07:17,743 --> 01:07:21,413
यहाँ से चले जाओ! यहां से बाहर!

21
01:07:29,045 --> 01:07:30,338
कृपया!

22
01:07:32,215 --> 01:07:33,633
मैं जा रहा हूँ, ठीक है?

23
01:07:34,509 --> 01:07:36,261
उन्हें रहने दो.
- शांत हो जाएं!

24
01:07:56,323 --> 01:07:57,699
बाएँ, दाएँ...

25
01:07:58,158 --> 01:08:00,076
जाने के लिए लीवर खींचो
आगे और पीछे.

26
01:08:00,535 --> 01:08:02,329
वहाँ एक नीचे,
वहाँ एक और है.

27
01:08:03,371 --> 01:08:05,582
और के लिए...
- छोड़ो, पाब्लो।

28
01:08:06,082 --> 01:08:08,835
मुझे पता है कि यह नाव कैसे काम करती है।

29
01:08:27,103 --> 01:08:28,063
आपको कामयाबी मिले।

30
01:14:54,908 --> 01:14:57,035
उत्पत्ति और गंतव्य.

31
01:15:09,422 --> 01:15:13,051
हम स्पेन से आ रहे हैं.
हम शरण का अनुरोध करते हैं।

32
01:15:13,134 --> 01:15:15,762
लीबिया किसी भी शरणार्थी को नहीं ले रहा है,
यूरोपीय लोगों की तो बात ही छोड़ दें।

33
01:15:21,893 --> 01:15:25,021
कृपया, हम बस वहां से गुजर रहे हैं।

34
01:15:25,104 --> 01:15:26,689
हम लीबिया में नहीं रहना चाहते.

35
01:15:26,773 --> 01:15:30,193
बस हमें तट तक पहुँचने दो...
- आप काली लड़की को अभी बाहर ला सकते हैं।

36
01:15:30,526 --> 01:15:32,111
जहां तक हमारा सवाल है,
सड़ांध सफेद है.

37
01:36:17,481 --> 01:36:23,111
उनकी मदद मत करो
परमेश्वर चाहता था कि वे मर जाएँ!

38
01:37:20,627 --> 01:37:23,713
हम लाइफ जैकेट पहने एक महिला की तलाश कर रहे हैं।

39
01:37:30,053 --> 01:37:33,807
समुद्र तट पर और अधिक कचरा धोया जा रहा है!